公司新闻

搜狗智能录音笔C1评测:可录音转写同声传译媒体人必备

作者: 发布时间:2019-07-11

由于从事媒体工作,在进行采访或参加会议期间需要录音,但后期整理录音的工作总是令人头疼。如果能有一款录音笔可以把录音准确的转换成文字,真的可以大大提高新闻采写的效率。

近日,搜狗推出了一款智能录音笔——搜狗智能录音笔C1,可支持将录音同步转成文字,准确率达95%,同时集同声传译及对话翻译功能于一身。作为一款主打录音转写和同声传译的录音笔,相较传统录音笔究竟强在哪些地方?转写及翻译的准确率够高吗?

今天我们来对此款智能录音笔进行一下评测,来看看在实际使用过程中的情况与官方数据是否一致。

一、外观简介

该款录音笔,设计较为简洁,体积较小,除了机身上的开关键外,无多余按键。机身上有两个麦克风,可以更清晰的还原声普。录音笔采用迷你尺寸一体式背夹的设计外观,可夹在衣兜内、书本上、背包内。 

微信图片_20190311144725

因为该产品设置有两个麦克风,拥有高信噪比、高灵敏度、高一致性等特性,可准确捕捉并高度还原声普。基于深度定制的双麦克风阵列拾音算法,可实现空间滤波、360度全向自动声源定位等,有效增强了目标声源拾音效果。

微信图片_20190315114331微信图片_20190315114442

虽然这款录音笔没有显示界面,但是使用和交互的过程十分简单,只需要手机下载App通过蓝牙就可以和手机连接了。App的界面有使用提示,只需要按照说明操作就可以了。

 

微信图片_20190311154952

二、功能测试

在简单的入门介绍之后,接下来我们来对搜狗这款智能录音笔的三大功能点一一评测,看一看其实际的效果体验如何。

1、 录音转写

这款录音笔的不同之处在于,其支持录音直接转换成文字。在保持蓝牙连接状态下,我们可以一边录音,一边在手机App端实时查看文字内容。这一点对于需要快速出稿的媒体工作者简直就是福音。

这一功能对于需要进行会议纪要的人员来说也是刚需,还有一些需要把纸质文字资料整理成电子版的情况。

手机打开蓝牙连接录音笔后,在手机App中点击录音速记,即可开始录音转写。

微信图片_20190311140928

经过测试,一段话中除个别语气词外,其转换文字的准确率还是很高的。转写的时候还可实现过滤语气词,打开该功能后准确率会再度提升。

微信截图_20190320091421

在文字转换完成后,还可以在App上对文字进行在线编辑,并支持文字及录音进行分享。

微信图片_20190311140946

据了解,由于运用了搜狗自研的SmartVoice数字降噪算法,针对室内录音场景,深度定制去混响技术,对环境噪声、室内混响、方向性噪声多重优化,实现人声高保真还原,显著提升人耳听感。并通过AGC自动增益技术,自主平衡音量,确保远近场声音听感一致。

除了边录边转写外,也支持先录后转写。当录音笔和App蓝牙连接时,搜狗智能录音笔C1依然可单独录音,再次和App连接后,将自动传输录音到App,并转化文字,保存文件。

需要提一句的是,不同于行业录音转文字收费标准,搜狗智能录音笔C1目前提供免费服务。

2、  同声传译

该款录音笔的第二大功能是可以进行同声传译。这个对于经常参加一些国际会议的媒体朋友很友好。只要打开App点击同声传译,即可开始同传。

不用打断讲话者,可实时将讲话语音翻译为目标语言。

微信图片_20190311141024

该功能还支持多人同时接收同传,开启后通过微信扫描分享的二维码即可接收。

微信截图_20190320091445

3、  对话翻译、云端存储

该功能使用方法很简单,在App中选中对话翻译,设置好翻译笔红蓝键各自对应的语种后,直接按下即可与外国友人顺畅交流了,适合与不同国家的采访对象进行沟通,也适合在旅行、会议等多场景下与人交流。

微信图片_20190311141048

 

目前该功能支持英语、日语、韩语、泰语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、印地语、俄语、阿拉伯语、丹麦语、意大利语、荷兰语、波兰语、芬兰语、瑞典语等共计全球17种语言与中文即时互译。

微信图片_20190311141055

此外,录音笔的数据存储在云端,可在搜狗录音翻译App和网页上登录账号后,同步查看和管理。

总结:总的来说,此款功能较为强大,可应用于采访记录、学习培训、会议记录、自叙游记、记录灵感等多种场景下。可进行录音转写、中英同传及对话翻译等普通录音笔无法实现的功能。使用了常见的手机作为交互工具,更为简单易上手,翻译及录音转文字的准确度也是相当高,待机时间也很长,不失为媒体朋友的工作必备。